Sabine Ganter-Richter

© DWIH Tokyo / Sabine Ganter-Richter

In unserer Serie “Connecting East and West – A Short Interview with …” stellen wir Ihnen Menschen vor, die an deutsch-japanischen Forschungskooperationen beteiligt sind – und ihre Erkenntnisse darüber, wie und wo man erfolgreich kooperiert!

Diese Woche ist Sabine Ganter-Richter, Mitbegründerin der Beratungsfirma LYOGROUP INTERNATIONAL, zu Gast. Frau Ganter-Richter unterstützt die Vernetzung von Unternehmen, Hochschulen, Forschungsinstituten und der öffentlichen Verwaltung in Deutschland und Japan mit dem Ziel, die Digitalisierung von kleinen und mittleren Unternehmen voranzutreiben.

1. Welche Art von Forschung begeistert Sie, und warum?
Mich interessiert vor allem die Verflechtung von wissenschaftlichen Forschungsergebnissen und Alltag. In dieser Hinsicht bin ich begeistert, wenn ich sehe, wie Wissenschaft und Forschung dazu beitragen, das Leben der Menschen zu verbessern!

2. Was ist Ihre Verbindung zu Japan?
Das ist eine lange, lange Geschichte über Freundschaft und eine tiefe Verbundenheit – davon erzähle ich Ihnen gerne bei einem persönlichen Treffen 😊

3. Wo sollten Japan und Deutschland mehr kooperieren?
Mein Tipp: Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade und schauen Sie über den Tellerrand hinaus!

4. Was ist Ihr Erfolgsrezept für Forschungskooperationen?
Aufgeschlossen sein + neugierig bleiben + genau zuhören + offen miteinander reden = Erfolg und Glück für alle Kooperationspartner!

5. Welchen Rat haben Sie für deutsche/japanische Forscher:innen, die nach gemeinsamen Projekten suchen?
Der erste Schritt ist immer der schwierigste – zögern Sie nicht, machen Sie ihn einfach!

Sabine Ganter-Richter

Meine Leidenschaft: Menschen zu verbinden und Kooperationen zu gestalten, indem ich kreative Lösungen anbiete, um eine Zusammenarbeit zwischen Akteur:innen aus Wissenschaft und Forschung, Industrie und mittelständischen Unternehmen, öffentlichen und privaten Einrichtungen in Europa (Deutschland) und Japan zu initiieren und zu fördern!

  • Eigentümerin von NETWORK FOR SCIENCE www.network-for-science.net
  • Mitbegründerin von LYOGROUP INTERNATIONAL www.lyogroup-international.com
  • GRANITE – German Research Ambassador’s Network for Industrial Technology Endeavors https://granite-ambassadors.com
  • Geschäftsführerin der European Japan Experts Association e.V. (EJEA) www.ejea.eu
  • Vorstandsmitglied der Deutschen Gesellschaft der JSPS-Stipendiaten e.V. (German JSPS Alumni Association, ドイツ語圏日本学術振興会研究者同窓会) www.jsps-club.de
  • 1. Vorsitzende, Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn e.V. ( 独日協会ボン) www.djg-bonn.de
  • Übersetzerdiplom für Japanisch und Koreanisch, Universität Bonn, Deutschland

Kontaktinformation:
LinkedIn
ganter@network-for-science.net

Um andere Artikel aus unserer Serie “Connecting East and West – A Short Interview with …” zu lesen, klicken Sie hier.