Sustainable Space – Resilient Earth

© iStock / MikeMareen

通信、ナビゲーション、地球観測などの宇宙システムサービスは、現代社会が機能するために不可欠です。しかし、多くの国や民間企業が宇宙へ進出するにつれ、宇宙の安全性と持続可能性がますます脅かされるようになり、その結果、地球上のレジリエンスに影響が及ぼされています。

安全で持続可能な宇宙利用を促進し、宇宙に自由にアクセスできることは、日本とドイツにとって最も重要な課題のひとつです。両国はスペースデブリ問題を軽減するための技術開発の最前線におり、宇宙領域において数十年にわたり密接な協力関係を築いています。

本シンポジウムでは日独の視点を結集し、戦略や規制、利害関係者や主張、革新的な技術、さらには宇宙における持続可能性の向上に向けた日本とドイツの貢献についての考察が行われます。

イベント情報

2023年6月1日, 15:00 から 18:00まで

現地会場:ドイツ文化会館1階ホール(〒107-0052 東京都港区赤坂7-5-56) / オンライン
主催者: ベルリン日独センター(JDZB)、ドイツ 科学・イノベーション フォーラム 東京(DWIH東京) / 協力:ドイツ航空宇宙センター (DLR)

言語: 英語(日英同時通訳有り)

※本イベントは、関心のある方であればどなたでもご参加いただけます。パネルディスカッション終了後18:00~19:00には、現地参加の皆様がご参加いただけるレセプションも開催いたします。ドイツ文化センターへのご来場を心よりお待ち申し上げます。

録画・基調講演(日本語):https://youtu.be/fmkXnHGNdlY
録画・パネルディスカッション(日本語):https://youtu.be/jdp3S95M5Eg
録画・基調講演(英語):https://youtu.be/xYQWve9ebOI
録画・パネルディスカッション(英語):https://youtu.be/-Zrk8zT2xXw

プログラム(英語)

Sustainable Space – Resilient Earth: Event Recap(英語)

Sustainable Space – Resilient Earth: Event Recap(英語)

ビデオを再生するには画面をクリックしてください。再生すると、ビデオ提供者に情報が共有されます。 Youtubeで見る

プログラム&講演者

[Welcome 15:00-15:15 JST / 08:00-08:15 CEST]

Axel Karpenstein
Director, German Centre for Research and Innovation Tokyo (DWIH Tokyo)

Profile

 

Ambassador Takeshi Yagi
President, Japanese-German Center Berlin (JDZB)

Profile

 

 

Dr. Anna Wallbrecht
Deputy Head of Economic and Scientific Department, Embassy of the Federal Republic of Germany Tokyo

 

 


[Keynote Presentations 15:15–15:45 JST / 08:15–08:45 CEST]

Chair: Dr. Phoebe Stella Holdgrün
Head of Conferences/Project Management, Japanese-German Center Berlin (JDZB)

Profile

 

 

Prof. Dr. Setsuko Aoki
Vice-President & Director; International Institute of Space Law (IISL) & Professor of Law, Keio University Law School

Profile / CV

 

Matthias Wachter
Managing Director, NewSpace Initiative, Federation of German Industries (BDI), Berlin

Profile / LinkedIn

 


[Discussion 15:45–16:15 JST / 08:45 – 09:15 CEST]


[Panel Discussion 16:30–18:00 JST / 09:30–11:00 CEST]

Chair: Axel Karpenstein
Director, German Centre for Research and Innovation Tokyo (DWIH Tokyo)

Wolfgang Riede
Head of Department Active Optical Systems, Institute of Technical Physics, German Aerospace Center (DLR), Stuttgart

Profile

 

Toshifumi Yanagisawa
Associate Senior Researcher, Research and Development Directorate, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)

Profile

 

Kristina Nikolaus
CEO & Co-Founder, OKAPI:orbits GmbH, Braunschweig

Profile

 

Chris Blackerby
Group Chief Operating Officer, Astroscale HD

Profile

 

Stijn Lemmens
Senior Space Debris Analyst; Team; European Space Agency ESA, European Space Operations Centre, Darmstadt

Profile

 


[Reception for all onsite participants in Tokyo 18:00-19:00 JST]

DWIH東京のニュースレターでは日独の研究・イノベーション関連の最新ニュース、公募、イベントなど様々な情報を提供しています。ニュースレター登録はこちら